Articles

Steventon Rectory: Jane Austens barndomshem

Posted by admin

nedan sitter ett fotografi av allt som återstår av Steventon Rectory, som raserades 1820 strax efter Janes död: ett fält med träd och en metallpump i ett hölje (du kan se det till vänster om fotot). Denna pump ersatte träpumpen från Janes tid (se ritning).

baksidan av Steventon-prästgården, ritad av Janes systerdotter, Anna Lefroy, ger några ledtrådar om husets storlek eller hur framsidan såg ut. Det verkar finnas en förvirring om hur stort huset faktiskt var. (Varför skickades Jane Austen till skolan klockan sju? En empirisk titt på en irriterande fråga. av Linda Robinson Walker)

körfältet som kopplade prästgården till Steventon Church liknade den spåriga vägen på detta fotografi. Dessa vägar skulle bli ganska leriga under regnigt väder.

damer bar ofta pattens över sina känsliga tofflor för att lyfta fötterna från leran. Metal pattens, som den i denna illustration, gjorde ett klickande ljud på trottoaren. De skulle troligen sjunka i lera; och jag föreställer mig att Jane och hennes syster, Cassandra, bar en anordning som mer liknade en träklämma för att förhindra att patten sjunker.

oavsett hur många försiktighetsåtgärder en dam tog, resulterade en lång promenad genom våta fält och leriga banor i smutsiga fållar och skor, som avbildades av Keira Knightly som Elizabeth Bennett i 2005s Pride and Prejudice.

i kapitel II i Memoirs of Jane Austen skrev J. Edward Austen-Leigh om patten, som hade blivit ett avlägset minne 1871:

den andra egenheten var att när vägarna var
smutsiga tog systrarna långa promenader i pattens. Detta försvar mot våt
och smuts ses nu sällan. De få som finns kvar förvisas från det goda
samhället, och används endast i simpla arbete, men etthundrafemtio år
sedan de firades i poesi, och anses så smart en
contrivance att Gay, i sin ’Trivia,’ tillskriver uppfinningen till en Gud
stimuleras av hans passion för en dödlig dam, och härleder namnet
’Patten’ från ’Patty.’

patten stöder nu varje frugal dame,
som från den blåögda Patty tar namnet.

men dödliga jungfrur har för länge sedan kasserat det klumpiga redskapet. Först
tappade den sin järnring och blev en täppa; efteråt bötfälldes den
i den smidiga galoshe–lättare att bära och mer effektiv att skydda–en
inte mindre uppenbar förekomst av gradvis förbättring än Cowper indikerar
när han spårar genom åttio poesilinjer sin ’fullbordade soffa’
tillbaka till den ursprungliga trebenta pallen.

som en illustration av de syften som en patten var avsedd att tjäna,
lägger jag till följande epigram, skrivet av Jane Austens farbror, Herr. Leigh
Perrot, vid läsning i en tidning kapten Footes äktenskap att sakna
Patten:–

genom livets grova vägar, med en patten din vakt,
må du säkert och behagligt jogga;
må knuten aldrig glida, eller ringen trycker för hårt,
eller _Foot_ hitta _Patten_ en täppa.

Läs mer om Steventon här:

du kan se fler fotografier av Steventon och det omgivande området här.

för att läsa den utmärkta och detaljerade artikeln om Steventon Rectory av Linda Robinson Walker, klicka här.

se en bild av en träpatten i en artikel om Regency Skor här.

dela med andra:

Skriv ut

Related Post

Leave A Comment