Articles

Steventon Rectory: Jane Austen ’ s Childhood home

Posted by admin

poniżej znajduje się Zdjęcie wszystkich pozostałości po Steventon Rectory, które zostało zrównane z ziemią w 1820 roku krótko po śmierci Jane: pole z drzewami i metalową pompą w obudowie (można je obejrzeć po lewej stronie zdjęcia). Pompa ta zastąpiła pompę do drewna z czasów Jane (patrz rysunek).

tył plebanii Steventon, narysowany przez siostrzenicę Jane, Annę Lefroy, daje kilka wskazówek na temat wielkości domu lub tego, jak wyglądał front. Wydaje się, że istnieje zamieszanie co do tego, jak duży był ten dom. (Dlaczego Jane Austen została wysłana do szkoły o siódmej? Empiryczne spojrzenie na irytujące pytanie. Lindy Robinson Walker)

pas, który łączył plebanię z Kościołem Steventon, przypominał wybrukowaną drogę na tym zdjęciu. Drogi te zrobiłyby się dość błotniste podczas deszczowej pogody.

panie często nosiły klepki na delikatnych kapciach, aby podnieść stopy z błota. Metalowe patteny, takie jak ten na tej ilustracji, wydawały odgłos klikania na chodniku. Prawdopodobnie toną w błocie, a ja wyobrażam sobie, że Jane i jej siostra, Cassandra, nosili urządzenie, które bardziej przypominało drewnianą zapchankę, aby zapobiec zatonięciu patten.

niezależnie od tego, ile środków ostrożności podjęła kobieta, długi spacer po mokrych polach i błotnistych uliczkach skutkował brudnymi obszyciami i butami, co została przedstawiona przez Keirę Knightly jako Elizabeth Bennett w „Dumie i uprzedzeniu” z 2005 roku.

w rozdziale II Memoirs of Jane Austen, J. Edward Austen-Leigh napisał o upadku patten, który stał się odległym wspomnieniem w 1871 roku:

inną osobliwością było to, że gdy drogi były
brudne, siostry spacerowały po pattens. Ta obrona przed mokrym
i brudem jest obecnie rzadko spotykana. Ci nieliczni, którzy pozostali, są wygnani z dobrego
społeczeństwa i zatrudnieni tylko w pracy służalczej; ale sto pięćdziesiąt lat temu
byli celebrowani w poezji i uważani za tak sprytny
podstęp, że Gay w swojej „ciekawostce” przypisuje wynalazek Bogu
stymulowanemu przez jego pasję do śmiertelnej Damy i wywodzi nazwę
„Patten” od ” Patty.”

patten wspiera teraz każdą oszczędną damę,
która od niebieskookiej Patty bierze nazwę.

ale śmiertelne damy już dawno odrzuciły niezdarny sprzęt. Najpierw
upuścił swój żelazny pierścień i stał się zapychaczem; potem został ukarany grzywną
w pliant galoshe–lżejszy do noszenia i bardziej skuteczny do ochrony–
nie mniej oczywisty przypadek stopniowej poprawy niż wskazuje Cowper
, gdy śledzi przez osiemdziesiąt wierszy poezji swoją „znakomitą sofę”
z powrotem do pierwotnego trójnogiego stołka.

jako ilustrację celów, którym miał służyć patten,
dodaję poniższy epigram, napisany przez wujka Jane Austen, Mr. Leigh
Perrot, czytając w gazecie małżeństwo kapitana Foote z panną
Patten:–

przez szorstkie ścieżki życia, z patten swoją strażą,
Obyś bezpiecznie i przyjemnie biegał;
niech węzeł nigdy się nie ślizga, ani pierścień nie naciska zbyt mocno,
ani _Foot_ znaleźć _patten_ zapchany.

Czytaj więcej o Steventon tutaj:

możesz zobaczyć więcej zdjęć Steventon i okolic tutaj.

aby przeczytać doskonały i szczegółowy artykuł o plebanii Steventon autorstwa Lindy Robinson Walker, kliknij tutaj.

Zobacz zdjęcie patten drewna w artykule o obuwiu Regency tutaj.

podziel się z innymi:

Drukuj

Related Post