Articles

Thom Zimny:How I Made’Bruce Springsteen’S Letter to You’

Posted by admin

このオフ-ザ-カフの瞬間は、Springsteenの20枚目のスタジオ-アルバムのレコーディングに関する長編ドキュメンタリーであり、e Street Bandとの初のレコーディングであるブルース—スプリングスティーンのLetter to Youの早い時期に起こったセッションの五日間にファンにリングサイドの席を与えている。2019年末にボスの不動産。 結果は、損失についてのデモのバッチでした,長年行って友人,そしてどのように過去は本当にあなたと一緒に行われることはありません,これらの男 これは、バーバンドとそのフロントマンのこの”よく油を塗ったマシン”が最善を尽くすもののための特別なショーケースです。

しかし、スプリングスティーンが雪の上でめまいを起こしたり、長年の協力者と笑い(そして数多くのテキーラショット)を共有したりするような、カーテンの後ろにある個人的な小さな覗き見で、この映画は単なるボーナス機能以上のものであるように感じさせます。 2001年のE Street Bandのコンサート映画「Live in New York City」のカットの組み立てを手伝ったときにスプリングスティーンのキャンプに初めて関わったベテラン編集者で、55歳の映画監督は、ミュージック・ビデオから、『The Edge of Town』(2010年のThe Promise)や『The River』(2015年のThe Ties That Bind)まで、あらゆるものを撮影し、Netflixのためにスプリングスティーンのブロードウェイショーを撮影しているロック・レジェンドの社内ビデオグラファーのようなものになっています。

ローリング-ストーンで人気のある

2019年の西部の星から始まって、しかし、ZimnyとSpringsteen(それを共同監督した)は、哲学的なasides、砂漠の風景のパノラマ、ブルースの激動の若い年に個人的なフラッシュバックの負荷で演奏を重ね始めていた—それはSpringsteenの変換されたbarn-cum-barroomで撮影されたパフォーマンス映画であり、彼のアルバム””を視覚的に補完するものである。60年代と70年代スタイルのカリフォルニアポップ。 あなたへの手紙で、Zimnyは歌手と彼のバンドがこれらの曲のスケッチを振り返って感謝を与えるというテーマの概念を拡張する美しい、荒涼とした黒と白の画像で完全なEストリート治療を与えることを撮影し、さらに物事を取ります。 彼はSpringsteenの最近の仕事の多くを知らせる個人的な、詩的のバランスを理解する。 それは、冬の歌のための冬の風景(そしてブルースの告白、カタルシスのナレーション)で、動くスクラップブックのページをめくるようなものです。 それはそれ自身の芸術作品です。

YouTubeのポスター

ブルックリンの彼のアパートからズームインApple TVでストリーミングを開始した手紙の数日後、ZimnyはSpringsteenとの長い仕事関係、Eストリートミュージシャンが彼らの部分に掘ったように部屋にいることのスリル、B&Wでこれを撮影するという概念をどのように思いついたかなどについて開いた。 この会話は、長さと明快さのために編集されています。

あなたはスプリングスティーンと、ソロアーティストとしてもEストリートバンドとしても、何年も働いてきました—そして、それの多くは彼らをライブで捉えたり、過去の作品を見たりしてきました。 しかし、これで、これらの曲が形を取っていたように、あなたはそこにいました。 どのように初期の創造的なプロセスで、あなたは絵を入力しましたか? ブルースはすでに彼があなたにこれを撮影したいと知っていましたか?
ええ、西洋の星とあなたへの手紙の両方で、私は非常に、非常に早い段階でプロセスに入れられました。 音楽は私が映画制作の言語を決定するのに役立つものだったので—私はこれらの偉大な曲と一緒に視覚的に着陸しようとしていた方法,それらの特定の音の風景や歌詞と. 私は自分自身を繰り返さないようにしてください、そして、西洋の星で、私たちは本当に西海岸のカントリーポップなサウンドから来ていたこのパレッ ブルースと私は本当に砂漠の熱を伝えた写真の多くを見て、それはその話をしました。

あなたへの手紙は全く別の経験でした。 私は完全に冬の他の方向に行きました。 何が起こったのかというと、このアルバムのブルースの音楽の精神的な側面を早期に感じたということです。 そして、このある朝があった…私はパティが設計した彼の美しい家のスタジオにいたし、この光が窓からこぼれていたがありました。 そして、それはちょうど一種の右の私はダニーが演奏していた知っていたこのヴィンテージキーボードに上陸しました。 その側には、BORN in THE USAツアーの曲、これらすべてのプリセットと数字と情報が記載されていたこのテープされた紙がありました。 そして、私は思った、どのような美しいもの。 このスタジオはEストリートバンドの完全な歴史を運んでいるだけです。 その時点で私はちょうどのこの概念を持っていた:のは、スタジオ自体をキャラクターにしてみましょう。

どのようにあなたに彼の”ピッチ”は、正確に行きましたか?
ブルースとの議論は、本当にこの程度にそれを言い換えることで要約することができます:”私はスタジオに男を連れて来ています—なぜあなたは一緒に来 何かを撮影して何かを見ることができるかもしれません。「計画はない。 テーマの議論はありません。 私の仕事は到着し、見て、聞くことです。 私は歌詞を聞いて、すぐに特定のアイデアやテーマを拾うことができたので、これはクラブでの初期の頃とライブ観客と一緒に成長する力を反映したアルバムだったと私に言った。

しかし、バンドのように、私はそこで初めてそれを経験しています。 そのノートが開くと、新しいブルースの歌がバンドのためにデモのその純粋な、生の形で、世界に入ろうとしているので、誰もがちょうど待っています。 そして、あなたは一度、多分二度の曲を聞いた後、みんなが自分の楽器に歩いて見ている—と”あなたはこれをやっている、あなたはそれをやっている”の本当の マックスはこのビートを持っています。 ゲイリーはベースを持っている。 スティーブンとニルスは、彼らのギターのその音でキックします。 ロイは何かを演奏し始める。 そして、ブルースの声が来て、今、あなたが秒前にデモとして聞いたこの曲が突然形を取っている…そして、それは本物のEストリートバンドの曲になっています!

だから私にとって、この映画はこの非常に魔法のようなものの保存のいくつかの種類を見つけようとしていました。 時々それは場所に正しく落ち、他の時事は…少しより混沌とした得る。 しかし、あなたはすべてのメンバーが貢献して参照してください。 あなたは一緒にそれらの45年のすべての力を参照してください。 そして、あなたはブルースがバンドリーダーを見て、カットして言う、”あなたが失われている場合は、ちょうど私に従ってくださ”

あなたはビッグバンを追いかけています—集合的創造の瞬間。
私はこの目標を持っていました、はい、部屋の男たちが作成するこの聖杯の瞬間を見ることは非常にエキサイティングです。 しかし、私はまた、私が好きなものを音楽的に分解したかったバンドの映画の音の質を呼び出します—それはどのように、例えば、グロッケンスピールとサ”あなたは内部の仕組みを見るので、それの魔法は、生の映像で公開されています。 あなたはブルースとバンドが彼らの目で通信を参照してください。 あなたは彼が身振りや言って見る、”ここでピアノをオフに保持し、この時点で入ってみてください…”と、それは本当にあなたにトラックの建物の感覚を与 私にとって、小さな瞬間が最も重要でした。

あなたが知っている、私は彼らに尋ねる意味はありません、”では、この音楽はどのように英国の侵略の影響を受けていますか?”それは、私には、行き止まりになるだろう。 しかし、ブルースとスティーブンが混在したボードでお互いの隣に立っているのを見て、自分の再生を聞いて、笑って、完全に瞬間に失われている—その後、後に曲 それはあなたが彼らが持っている共有言語について知る必要があるすべてを伝えます。 それはあなたが得ることができるドキュメンタリー映画制作者として最大の高です。 それは作成されませんでした。 それは指示されていませんでした。 私はちょうどそれを記録しました。 そして、それはまだ私たちが記録で聞いた話を伝え、これらの男性と女性の歴史の中で見ることができます。

Bruce Springsteenは、

アップル+

あなたは、スタジオで仕事でそれらを見た後、一からこれらの曲を作業し、別々に、両方の総称して、個人として、バンドを表示していますか?
私はいつもこのバンドに大きな敬意を持っていました—私はコンサートや私が取り組んでいたビデオで彼らに近づく前はファンでした。 しかし、個々のプレイヤーの彼らの力の私の理解は、本当に彼らが曲を聞いて、数秒以内に新しいトラックを作成するのを見て、部屋の真ん中に立っての経 それは誰かがボクシングのリングに行くのを見ているようなものだから、私は彼らがセッションに来て見て愛した。 彼らは幸せだ、彼らはお互いを見て興奮しているが、マックスは、そのドラムキットの後ろに座ったら、そのすべてのかみそりに焦点を当てた。 つまり、マックスを撮影するのが一番難しかったのは、私のカメラのすべてを彼に向けることではありませんでした。 あなたはそれがブルースのことだろうと思うだろうが、私にとっては、それはただだった: マックスが何をしているのか見てください!

私は展開する音楽を聞いている、と私は考えている、”ああ、それは面白い音の瞬間です。 ちょうど起こったその低音の事やピアノの事…うわー、そのハモンドB3ビットは私には非常に古典的なE通りを感じている感じています。”だから私はすぐに上に移動し、キーボードを取得するために私のカメラマンにささやいています。 私はできるだけ自然な方法でトラックの音の要素のように多くを示すことができることを確認したい。 そして、その上で、私たちは曲の途中で物事を整理し、変更しているブルースに追いつくためにしようとしています。 私はマックスがこの瞬間に何かに侵入するかもしれないと思うし、ブルースはちょうどマックスを見て、彼が何か他のことをするように指示したので、 再びそれを撮影することはありません。 再生はありません。 私は一発しか得られない。

これは強烈に聞こえる。
うん、これほど強烈になるとは見当もつかなかった。 彼らがライブショーのリハーサルをしたり、スタジオで孤立したパートをしたりしているとき、私はバンドの周りにいましたが、彼らがアルバム全体をカットし、ライブと部屋で一緒に見ているのをこの映画まで経験したことはありませんでした。 私はその瞬間にとても幸せであるという彼らの表現を見るのが大好きでした。 私はその気持ちを捉えたかったのです。 これはミュージックビデオではありません—私は同期を心配しませんでした。 私はちょうど彼らがやっていることを楽しんで、瞬間に誰かの顔を見せることができるようにしたかったです。 なぜなら、これらのセッションには多くの喜びがあり、この音楽には私にとって多くの喜びがあるからです。

それはまっすぐなパフォーマンス映画をすることとは全く別の獣です—それは本当に西洋の星が何であるかですよね?
これら二つの映画を一緒に見ると、彼らは非常に、非常に異なっています、ええ。 ナレーションのテンプレートは多少似ていますが、実際には執筆は非常に異なっています。 そして、私は西洋の星のためのスペースと文字の特定のタイプで作業していました。 私たちは納屋にいました。 彼はこれらの曲をライブで演奏しています。 あなたはテイクの代わりにパフォーマンスの後に行くつもりです。

そして、西洋の星と…私はすでに曲を知っていて、カメラで何をすべきか知っていました。 私は、ああ、私はすべての方法バックカメラを持っているし、その緑豊かな音が前方に私をもたらしているので、これらの文字列のために来る必要があ だから私はその音楽のすべてのビット、その曲の毎秒を研究しました。 ブルースはこの行を言う、私はクローズアップにする必要があります。 あなたはステージ上で何が起こっているかにチューニングしていますが、あなたはまた、準備されている利点を持っています。

しかし、私はあなたに手紙を得たとき—それは本当に飛行機から飛び出しています。 私は音楽を知らなかったので。 私は何を期待するか、またはどのように私は邪魔にならないようにすることができるだろうか分からなかった。 私がしなければならなかったことは、映画制作の言語の要素を維持するだけでなく、現時点で起こっていることに耳を傾けることでした。

あなたはそのような何かが報われたときの例を与えることができますか?
さて、ある時点で、ブルースは彼のギターについて話しています。 どういう意味ですか? まあ、彼はちょうど”最後の男立って”という曲をしました。”今、彼はジョージが持っていたギターについて話しています。 私は考えている、これは何かです。 “Ok、私にスティーブの反応を与えます。 分かったか? 今ブルースに滞在してください。”私は編集者としてこれに来て、この出来事のすべてをキャプチャしている瞬間に、私はそれがどのように再生されるかを想像しています。 だから私はカメラマンにささやいています,スティーブに滞在,彼は視覚的な応答を持っていることを知っています. 私はそれが展開し、また瞬間に私の心の目でそれを編集し始めて見ていました。

どのくらい早い段階で、これを白黒で撮影すると決めましたか?
実は、それは私がブルースと持っていた最初の会話の一部だった。 ここにそれが実際にいかに始まったかある。

彼はある日私に電話をして言った、”今週の日曜日に来て、私たちは町に行って、何人かの友人や家族と夕食を取るつもりです。 私たちはあなたが参加したいと思います。”私は少し早くそこに着いたので、私たちが出かける前に、ブルースと私の両方が外に出て、彼が行っていたこの火のそばに座って、彼は言った、”私はみんなを なぜそれを撮影しないのですか? それは楽しいでしょう、私たちが得ることができるものを見てみましょう。”彼は歌の一つが”最後の男立って”と呼ばれていたと私に言った、それはカスティーリャ人に向かってうなずきの少しだったこと。 彼は私にいくつかのビートルズと英国の侵略の歌を演奏し、私たちは飲み物を持っていた…そして、私は何も言わなかった、彼は何も言わなかった。 私たちはちょうど火のそばに座っていました。

その後、私は上を見て、それはこの完全に灰色のニュージャージーの日でした。 非常に柔らかい光がありました—そして、私はちょうど突然黒と白でそれを見ました。 この映画は白黒だと思った 私は振り返ったことはありません。 初日に”セットで”到着した瞬間から、私はすべてを見ていました—スタジオの光、楽器、壁の影—黒と白の色合いで。 私も実際に光の才能で働いていたヴィンテージレンズを使用しました。 私は光が癒しの源であり、インスピレーションであるという考えが大好きです。 私はそれが70年代の古典的な映画のように非常に感じるようにしたかったが、精神的な感覚のより多くを持っていました。

トムZimny、のディレクター’あなたへの手紙。’

ロブ-デマルティン*

そして、風景のショット?
その美しさは…だからブルースは、撮影の最初の日に、彼の妹パムからテキストを取得します。 あなたは彼が映画の中で彼の電話をチェックするのを見ることができます、そして彼は外を見て、”それは雪が降っています、それは雪が降っています!”…つまり、私はちょうど彼がとても興奮していることが大好きです。 あなたは窓の外に雪を見てのことを失うことはありません。 あなたが何歳であっても関係ありません。 しかし、それは私が考え始めたときだった、多分雪のイメージで遊ぶことは面白いだろう。 そのようなものは、彼が曲についてどのように話しているかに合っています。

だから私はブルースに雪のストック画像を送った、彼は私にこのvoiceoverトラックを送った—そして私は私が何かに乗っていることを知っていた。 私は撮影監督のジョー-デサルボに、これを撮影するための適切な風景、適切な外観、適切なレンズを見つけるために私と一緒に仕事をさせました。 たぶん、神の目の視点のショットは、見下ろして、黒と白の映画撮影とこれらの不毛の木の光景は、私が彼のナレーションで聞いていた言葉や感情のいく 突然、私は映画が形を取って感じることができました。 それらの森は、曲の多くのテーマについてのブルースの考えと完璧に働いた精神的な空間になりました:生、死。 成長している古い、恐怖、受け入れ。 すべてのことは、冬の自然のそれらの黒と白のイメージに対してとても素敵に再生するように見えました。 ブルースの言葉の夢の世界で一緒に遊ぶように見えたすべて。

私が精神的に頭の中で”the house of a thousand guitars”と呼んでいたスタジオの力が伝えたかったのです。 しかし、それはまた、私にスタジオの外に行くと、同様にそこに高いパワーの感覚を伝えることの利点を与えました。

20年後のブルースとの仕事関係をどのように説明しますか?
ブルースとのコラボレーションで私が持っているのは、本当に信頼感です。 そして、彼が私に与える信頼は、私は言葉や音楽の中に入ることができるように近いステップをしてみましょう。 私がその信頼を持たなければ、私はチャンスを取ることができないでしょう。 そして、私はあなたに手紙で取ったチャンスは、おそらく私はプロセスを記録するようになったので、最大かつ最も満足していました。 私は視覚的に彼がそれらの曲で模索していたアイデアを表現しようとするようになりました。

私は2000年にジョン-ランダウとブルースに会ったとき、編集者だったが、私はこれらの人たちが私が近づくために死んでいたストーリーテリングの詳細レベルを伝えていることを知っていた。 そして、私はまた、ステージの歌に立っているこの男は私の人生に影響を与えたので、多くの強力な物語を語った同じ男だったことを知っていました。 私が監督になるためにステップアップした方法は、任意の大きな会話のためではなく、純粋な、古典的なブルースの方法だった方法でした。 彼は述べたとおり、”こんにちはってみたいと思いますから生まれます。”そして、それはそれだった。 彼らの周りにいるだけで、映画制作やストーリーテリングの技術について本当に多くのことを学ぶ機会があるかもしれないことを知っていました。

このすべての完全な円は次のとおりです:私は16歳で、私は川のアルバムを見ていた、私は袖を引き出し、ジョンとブルースを見て、行きました:これらの人は誰 彼らは何をするのですか? そして今、私は55に上陸し、彼らが何をしているのか、そしてこれらの関係の背後にある愛と創造力についてこの物語を伝えることができるというこ だから私はそれを持っていることに非常に感謝しています。 しかし、私は16でそれを想像することができますか? それは…全体のアイデアはあまりにもそれはあまりにもファンキーです。 でもブルースから電話を受けたとき次にどこに連れて行くのか分からない そして、興奮の一部は知られていません。

Related Post