Articles

中国を代表する「スポンジ都市」の内部:武漢の水との戦争

Posted by admin

中国の中心都市のファンレイクロードやフルーツレイクストリートを散策してみましょう。その名前にもかかわらず、雨が非常に激しく降っていない限り、大きな水域は見られません。

武漢はかつて”百湖の街”として知られていました。 1980年代には中心部だけで127の湖があったが、急速な都市化の数十年は約30しか生き残っていない。

長江と漢江の合流点に位置し、湖北省の首都であるこの低地の都市は、特に夏のモンスーンの季節には常に洪水を起こしやすい傾向があります。 通りの名前は、多くの場合、満たされ、上に構築された湖やプールの唯一のリマインダーですが、2016年に、集中豪雨の週の後、彼らは再び水で満たされました。

詳細を表示

地下鉄の駅や道路が浸水し、14人が死亡し、一部の都市コミュニティは一時的に市内の残りの部分から切り離されました。 経済的コストは2と見積もられた。3億元(£263m)。

当局は排水不良を非難し、武漢の低地の地形は、河川の水位が高いときに雨水が長江に排出されるのを困難にしたと述べた。 多くの地元の人々は、市内の湖の損失を非難しました。

2016年の洪水は起き上がりの呼び出しだった。 最新の国連の数値では、武漢の人口は10によって2035万人を超えると予測されていますが、状況は依然として重要です。

洪水の前年、武漢は、伝統的な洪水防御と排水システムに代わる生態学的に友好的な代替手段を推進する国内初の16の「スポンジ都市」の一つと宣言されていた。 このプロジェクトのペースは加速されており、青山とシックスインの二つのパイロット地区では、スポンジ機能を備えた公共空間、学校、住宅地を改装するための合計228のプロジェクトが行われています。 都市の38.5平方キロ以上は11億元のコストで、これまでに改装されています。

自然の雨水回廊を保存し改善するために設計された新越公園のレンダリング。
新越公園は、都市が雨水にどのように対処するかを保存し、改善するために設計されています。 写真:Obermeyer

大規模な鉄鋼会社の近くの東に位置する南関公園は、1980年代には汚れた排水溝でしたが、1990年代に公園になり、昨年は透過性のある舗装、雨の庭園、草の湿地、人工池、湿地などがある「スポンジサイト」に変身しました。 これらの特徴は、土壌の浸透によって過度の降雨を吸収し、地下トンネルや貯蔵タンクに保持し、水位が十分に低くなった後に川に排出するという

「ここでは空気が常に新鮮だ」と、引退した電気技師の遼Baozhengは公園を歩いていると言う。 “武漢の灼熱の夏には、緑豊かな植生が気温を二、三度低下させるので、ここでは涼しいです。「

sponge city schemeの下で、武漢およびその他の参加地域は、2020年までに都市の土地の20%にspongeの特徴が含まれていることを保証し、雨水の70%を保持できることを 武漢にとっては、170平方キロメートルの総都市面積のわずか860平方キロメートルに相当し、昨年spongeプロジェクトはさらに9つの地区に展開されました。

全国のプログラムが30都市に拡大されました。 2030年までに、参加者は都市の土地の80%にスポンジの特徴が含まれていることを確認する必要があります。

武漢の水部門のコンサルタントとしてSponge cityプロジェクトに取り組んでいるArcadis Chinaの水管理ディレクター、Wen Mei Dubbelaar氏は、キーは「川にスペースを戻す…水と戦う」ことであると述べている。

武漢の住民は、2012年にテーブルの列の上で浸水した通りを横断した。
武漢の住民は、2012年にテーブルの列の上に浸水した通りを横断した。 写真:AFP/ゲッティ

“雨の庭園、草の群れ、低標高のグリーンベルトは、降雨を捉えるためのスペースを増やすための影響の少ない方法です”と彼女は言います。 「武漢市は比較的高いレベルの地下水を持っており、水を地下に浸透させることはほとんど不可能であるため、武漢に特に適しています。”

古い住宅コミュニティを改装することは、建設のためのスペースがほとんどなく、既存の排水システムが古くて磨耗することが多いため、特に課題 そのようなプロジェクトは目wateringly高い場合もある。 3.8平方キロメートルの南関サイトを変換するには、1の総投資が関与しました。26億元、資金の20%が市政府から来て、残りは民間部門から来た官民パートナーシップを通じて-この場合、1970年代と80年代に労働者のための影響を受けた住宅地を建設した鉄鋼会社。

sponge citiesプロジェクトに対する中央政府の補助金は2020年までに持続するように設定されているため、地方自治体がより多くの個人投資家を巻き込む方法を見つけない限り、2030年までに都市の80%をカバーするスキームをスケールアップすることは”大きな負担”になると、ノッティンガム大学寧波中国の地理科学助教授のFaith Chan博士は述べている。 “一つの可能な方法は、そのようなスポンジのサイトは、土地の価値を高めるのに役立つので、不動産開発業者を関与させることです。”

スポンジ市のプロジェクトが完全に実施されていても、この新興メガシティは深刻な課題に直面しています。

“黄金の基準はありませんが、東京やシンガポールのような都市は100年に一度の嵐を扱うことができます”とChan氏は言います。 “中国では、ほとんどの排水システムは、最大でも10年に一度の嵐に対処するように設計されています。 Sponge cityプロジェクトが完了すると、武漢は30年に1回の嵐に対処できるはずです。”

Follow Guardian Cities on Twitter, Facebook and Instagram to join the discussion, and explore our archive here

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/}}{{/}}{{/}}{{/}}{{/}}{{/}}{{/}}}}

{{#
5月に私に思い出させてください

受け入れられた支払方法:査証、マスターカード、アメリカン-エキスプレスおよびPayPal

私たちはあなたに貢献することを思い出させるために連絡します。 2021年5月に受信トレイにメッセージが表示されるようになりました。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。

  • FacebookでシェアTwitterでシェアメールでシェアLinkedInでシェアLinkedInでシェアPinterestでシェアWhatsAppでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMess FacebookでシェアMessengerでシェアMessengerでシェア

Related Post