Articles

スターターブラザース、ユニオンインク新契約

Posted by admin

コルトン、カリフォルニア州。 —労働組合は先週、Stater Bros.Marketsとの新しい契約を受け入れることを投票した-小売業者は、別の契約紛争の”経済的および感情的な災害”を避けるだろうと述べ、労働者は他の南カリフォルニアの食品小売業者との交渉におけるレバレッジとして賞賛した。

南カリフォルニアの大手食料品チェーンとユナイテッド-フード-アンド-商業労働者との契約は5月に期限切れになる。 これらの協定は、2003年と2004年に苦い、141日間のストライキロックアウトの後に到達しました。

2003年、Stater Bros.は、最終的にKroger、Albertsons、Safewayによって交渉された条件を受け入れることに合意した。 スターターはピケットされず、実際には紛争中に特別な販売利益を経験したが、会長兼最高経営責任者であるジャック-ブラウンによると、小売業者も苦しんだ。 ブラウン氏は、他の取引よりも先に新しい取引を交渉することは、同様のビジネスの混乱の可能性を否定する、と述べた。

「このストライキは、私の55年間の業界で最も分裂的で壊滅的な出来事でした。 業界で最も経験豊富な10,000人以上の人々が、”私は再びそれを通過したくない”と言って、他の仕事を見つけました”とブラウンは先週のインタビューでSNに語った。 “私たちの業界は傷ついていた、と私たちはそれらのスポットを埋めるために体を再訓練しなければならなかった。

“ストライキの脅威にさらされるよりも交渉する方が良い方法があります。 それが私たちがしたことです。UFCW Local323、Buena Park、Californiaのスポークスマンは、「先週、6人のUFCWの地元の人々によって承認されたこの契約は、「前回の契約と比較してほぼすべての地域で改善」を提供する。、先週SNに語った。 改善の中でチーフは、その任期が最後の契約に先行した労働者よりも低い賃金と少ない給付で新入社員を提供し、”二層”構造の排除である、組合当局は言

「これは、もはや彼らの上にガラスの天井を持っていない新入社員にとっては巨大であり、もはや彼らの背中に目標を持っていない他の労働者には巨大である」と地元の323社長のGreg Congerは先週のインタビューでSNに語った。

Stater Bros.はまた、保健給付計画への貢献を増やすことに同意した、とCongerは述べたが、その規定はRalphs、Vons、Albertsonsが同じ条件に同意することに依存している。

組合は、シンシナティのKrogerが所有するRalphs、カリフォルニア州プレザントンの一部門であるVonsと別々に交渉し始めている。-ベースセーフウェイ; そして、今、ミネアポリス、Supervaluが所有しているAlbertsonsは、アナガーは言いました。

「我々は、小規模な地域チェーンが契約に大きな肯定的な変更を加えることができれば、特に最大の利益を計上した後、3つの全国チェーンが同じことを行ブラウン氏によると、

StaterはUFCWの早期交渉への招待に対応した唯一の会社だった。

“各CEOは、消費者、従業員、貸し手という彼の選挙区に対する彼の責任を決定する必要があります”と彼は言いました。 “これは私たちの会社にとって正しいことでした。 私は他の人が財政的にも感情的にも傷つけることなくそれを行うことができることを願っています。”

Related Post